LAUANTAI // SATURDAY
PÄÄLAVA
13.00-13.45
Lastenmusiikkiorkesteri Loiskiksen ohjelmistoon on vuosien varrella kertynyt paljon lauluja, joista parhaat kuullaan tässä konsertissa. Loiskis-konsertissa soi lukuisia eri instrumentteja monilla eri musiikkityyleillä. Siitä keittyy herkullinen Loiskis-soppa ja -soundi, musiikillinen ilottelu. Yleisö pääsee myös osallistumaan – laulamaan, leikkimään ja hupsuttelemaan. Loiskis innostaa ja yllättää varmasti – joskus jopa itsensä!
//
In this concert, children’s music orchestra Loiskis presents a selection of the best songs from their illustrious career. Their concerts feature a range of different instruments played in many musical styles, leading into a delicious Loiskis concoction, rich sound, and general musical fireworks. The audiences also get a chance to participate through singing, playing, and general merry-making. Loiskis is sure to excite and surprise their listeners – and sometimes even themselves!
Pekka Nättinen – sähkö- ja akustinen kitara, klarinetti, buzuki, säkkipili, tinapilli ym. ja laulu // electric and acoustic guitar, clarinet, bouzouki, bagpipes, tin whistle and vocals
Tomi Nurmi – viulu, mandoliini, kitara, jouhikko, avainviulu, banjo ja laulu // violin, mandolin, guitar, jouhikko, nyckelharpa, banjo and vocals
Marianne Oivo – piano, harmonikka, harmooni, melodika, putket, djembe, cahon ja laulu // piano, accordion, harmonium, melodica, percussion tubes, djembe, cajon and vocals
Leevi Pukki – kontrabasso, sähköbasso, rytmisoittimet, tuuba, sousafoni ja laulu // double bass, electric bass, percussion, tuba, sousaphone and vocals
//
In this concert, children’s music orchestra Loiskis presents a selection of the best songs from their illustrious career. Their concerts feature a range of different instruments played in many musical styles, leading into a delicious Loiskis concoction, rich sound, and general musical fireworks. The audiences also get a chance to participate through singing, playing, and general merry-making. Loiskis is sure to excite and surprise their listeners – and sometimes even themselves!
Pekka Nättinen – sähkö- ja akustinen kitara, klarinetti, buzuki, säkkipili, tinapilli ym. ja laulu // electric and acoustic guitar, clarinet, bouzouki, bagpipes, tin whistle and vocals
Tomi Nurmi – viulu, mandoliini, kitara, jouhikko, avainviulu, banjo ja laulu // violin, mandolin, guitar, jouhikko, nyckelharpa, banjo and vocals
Marianne Oivo – piano, harmonikka, harmooni, melodika, putket, djembe, cahon ja laulu // piano, accordion, harmonium, melodica, percussion tubes, djembe, cajon and vocals
Leevi Pukki – kontrabasso, sähköbasso, rytmisoittimet, tuuba, sousafoni ja laulu // double bass, electric bass, percussion, tuba, sousaphone and vocals
